Diccionario Bíblico Hebreo-Español

Introducción al Diccionario

El Diccionario Bíblico Hebreo-Español es una herramienta invaluable para estudiantes, teólogos y cualquier persona interesada en profundizar en el estudio de la Biblia hebrea. Este diccionario se presenta como el primer compendio científico que une las lenguas hebrea y española, ofreciendo un recurso riguroso y accesible.

Características del Producto

Este diccionario se basa en una traducción literaria de la Biblia hebrea, siendo un continuador del renombrado «Diccionario Hebreo-Latín» de la Biblia Políglota de Alcalá. Su diseño responde a los más modernos criterios lingüísticos, lo que garantiza una experiencia de consulta precisa y completa.

Cada entrada está cuidadosamente elaborada y proporciona una variedad de información esencial. Se incluye información morfológica detallada, que abarca variantes posibles, conjugaciones, régimen y clase de palabra. Además, se ofrece un enfoque sintáctico que cubre modismos, fraseología y restricciones de uso, lo cual es crucial para comprender el contexto en que se utilizan las palabras.

Semántica y Derivados

En el ámbito semántico, el diccionario destaca al incluir diversas acepciones, sinónimos y antónimos, enriqueciendo así el entendimiento de cada término. También se presenta información sobre el campo semántico al que pertenece cada palabra, lo que facilita su uso adecuado en diferentes contextos.

Por último, se aborda la riqueza del lenguaje español al incluir las palabras derivadas del hebreo, brindando una conexión significativa entre ambas lenguas y ampliando el horizonte de estudio para el lector.

Conclusión

El Diccionario Bíblico Hebreo-Español es más que un simple libro; es una puerta de entrada a un conocimiento profundo y matizado de la Biblia hebrea. Su enfoque científico y su exhaustiva recopilación de información lo convierten en un recurso esencial para cualquier persona que desee explorar las raíces del texto bíblico desde una perspectiva lingüística y cultural.